1 00:00:31,781 --> 00:00:33,365 Louer. 2 00:00:33,366 --> 00:00:34,867 Réjouir. 3 00:00:34,868 --> 00:00:36,869 Salut. 4 00:00:36,870 --> 00:00:39,413 Je m'appelle Vance Simkins. ici avec ma sœur, Shay, 5 00:00:39,414 --> 00:00:40,748 et frère, Craig. 6 00:00:40,749 --> 00:00:43,584 Oh, tu es là, mon soleil. 7 00:00:43,585 --> 00:00:44,835 Où est Shay ? 8 00:00:44,836 --> 00:00:46,837 Elle est en train de faire une autre baise ? 9 00:00:46,838 --> 00:00:48,130 Elle ne veut rien à voir avec toi. 10 00:00:48,131 --> 00:00:51,175 Mais toi, tu ne peux pas reste à l'écart, tu peux ? 11 00:00:51,176 --> 00:00:53,469 Je suis juste venu pour mon argent. 12 00:00:53,470 --> 00:00:56,180 Tu dois ralentir avec les dépenses. 13 00:00:56,181 --> 00:00:57,639 Nous ne pouvons pas le maintenir. 14 00:00:57,640 --> 00:01:00,309 Tu ne peux pas me dire combien de mon propre argent, nous pouvons le dépenser. 15 00:01:00,310 --> 00:01:02,394 Ce n'est pas ton argent, Craig. 16 00:01:02,395 --> 00:01:04,313 C'est l'argent de l'église. 17 00:01:04,314 --> 00:01:06,815 Et l'ordonnance du tribunal dit J'en ai pris le contrôle. 18 00:01:06,816 --> 00:01:08,817 Je regarde juste dehors car notre famille est tout. 19 00:01:08,818 --> 00:01:10,736 Tu regardes dehors pour vous-même, 20 00:01:10,737 --> 00:01:12,821 j'ouvre toutes ces églises quand nous sommes fauchés. 21 00:01:12,822 --> 00:01:15,157 Pour quoi, prouver aux pierres précieuses 22 00:01:15,158 --> 00:01:16,700 que tu es toujours quelque chose ? 23 00:01:16,701 --> 00:01:17,826 Ce n'est pas le cas. 24 00:01:17,827 --> 00:01:19,995 Ils nous ont battu le cul. 25 00:01:19,996 --> 00:01:23,165 Ils ne vous respecteront jamais. 26 00:01:24,667 --> 00:01:28,379 Contrairement à certaines autres églises, qui ne s'intéressent qu'à l'argent... 27 00:01:34,385 --> 00:01:36,136 En voilà 10 000. 28 00:01:36,137 --> 00:01:38,430 S'il vous plaît, essayez de faire durer ça. 29 00:01:38,431 --> 00:01:40,474 Je ne peux juste pas l'admettre tu es battu, n'est-ce pas ? 30 00:01:40,475 --> 00:01:42,309 Tu vas courir tout ce qui reste de notre empire 31 00:01:42,310 --> 00:01:43,685 dans la terre. 32 00:01:43,686 --> 00:01:46,146 Quand je gagne Haut Le Christ à la suite de l'homme, 33 00:01:46,147 --> 00:01:47,648 tu verras. 34 00:01:47,649 --> 00:01:49,149 Oh, vous verrez tous. 35 00:01:49,150 --> 00:01:51,318 Vous êtes un mâle blanc hétéro. 36 00:01:51,319 --> 00:01:53,862 Ton genre je ne reçois plus de récompenses. 37 00:01:53,863 --> 00:01:55,697 Ou es-tu hétéro ? 38 00:01:55,698 --> 00:01:58,242 Je n'ai jamais eu de petite amie, tarte chérie. 39 00:01:58,243 --> 00:02:01,703 N'ose pas insinuer une telle saleté ! 40 00:02:01,704 --> 00:02:04,039 Maintenant, Christ Tout-Puissant est de mon côté. 41 00:02:04,040 --> 00:02:07,376 Combien de putains de fois dois-je le dire, putain ? 42 00:02:09,170 --> 00:02:10,546 Salut Terry. 43 00:02:10,547 --> 00:02:11,547 Nous sommes juste en train de conclure ici. 44 00:02:11,548 --> 00:02:14,550 je serai avec toi dans une seconde, d'accord ? 45 00:02:14,551 --> 00:02:15,884 Que Dieu bénisse. 46 00:02:15,885 --> 00:02:19,429 ? Louer ? 47 00:02:22,892 --> 00:02:26,895 ? Louer ? 48 00:02:56,134 --> 00:02:58,927 Oui! 49 00:02:58,928 --> 00:03:01,805 Ah. 50 00:03:01,806 --> 00:03:05,017 C'est l'heure de papa. 51 00:03:16,946 --> 00:03:18,947 Euh-euh. 52 00:03:27,332 --> 00:03:30,000 Fait. 53 00:03:30,001 --> 00:03:32,294 ? Je peux le sentir ? 54 00:03:32,295 --> 00:03:33,629 Waouh ! 55 00:03:33,630 --> 00:03:36,423 Hé! Ouais. Ouais. 56 00:03:36,424 --> 00:03:37,966 Neil, j'adore tes cheveux. 57 00:03:37,967 --> 00:03:39,301 Hé, mon sucre. Comment vas tu'? 58 00:03:39,302 --> 00:03:40,812 Comment va ton père ? - Il va bien. 59 00:03:43,765 --> 00:03:47,309 Je veux juste te dire merci à tous mes potes Prism 60 00:03:47,310 --> 00:03:49,311 pour être sorti pour soutenir ma course 61 00:03:49,312 --> 00:03:53,273 pour Top Christ suivant l'homme ! 62 00:03:55,318 --> 00:03:56,944 Je ne te laisserai pas tomber. 63 00:03:56,945 --> 00:04:00,697 Je suis votre avocat ! 64 00:04:02,033 --> 00:04:03,325 S'il te plaît, Kelvin. 65 00:04:03,326 --> 00:04:04,868 Faisons la fête, vous tous. 66 00:04:04,869 --> 00:04:08,413 ? je ressens tout ces papillons ce soir ? 67 00:04:08,414 --> 00:04:11,291 ? je ne fais que courir après des coups de cœur ce soir ? 68 00:04:11,292 --> 00:04:12,834 Waouh ! 69 00:04:12,835 --> 00:04:15,170 Une forte participation pour mon Haut Le Christ à la suite de l'homme 70 00:04:15,171 --> 00:04:17,172 félicitations pour le déjeuner. 71 00:04:17,173 --> 00:04:20,425 Mon groupe Prism n'est pas une blague, yo. 72 00:04:20,426 --> 00:04:22,469 Ouais, mon pote, tu es leur petit avatar gay. 73 00:04:22,470 --> 00:04:23,679 Merde tout droit. 74 00:04:23,680 --> 00:04:26,056 Un leader fort qui ouvre la voie. 75 00:04:26,057 --> 00:04:27,557 Mec, il n'y a pas rien de bien 76 00:04:27,558 --> 00:04:28,850 ou fort à propos de vous. 77 00:04:28,851 --> 00:04:30,901 Tu dois arrêter je sens tes propres pets. 78 00:04:31,854 --> 00:04:33,814 Mmm, j'aime son odeur. 79 00:04:33,815 --> 00:04:34,815 Oh, malade. 80 00:04:34,816 --> 00:04:35,899 Oui, bien sûr. Brut. 81 00:04:35,900 --> 00:04:37,859 Même papa j'ai dû me l'abandonner. 82 00:04:37,860 --> 00:04:39,111 D'accord. 83 00:04:39,112 --> 00:04:42,002 Je ne peux pas croire qu'il ait amené Mais Miss Lori est ici aujourd'hui. 84 00:04:43,032 --> 00:04:46,368 Je ne voulais pas voir son visage souriant ce matin 85 00:04:46,369 --> 00:04:49,037 Oh mon Dieu, voici vieux sourire au cul maintenant. 86 00:04:49,038 --> 00:04:50,539 Vous vous cachez tous ici ? 87 00:04:50,540 --> 00:04:52,124 Peut-être que nous ne voulons tout simplement pas ne plus voir 88 00:04:52,125 --> 00:04:53,750 sexcapades seniors, chérie. 89 00:04:53,751 --> 00:04:56,837 Le slurping des trous est gravé dans notre mémoire, 90 00:04:56,838 --> 00:04:58,380 une cicatrice sur l'esprit. 91 00:04:58,381 --> 00:05:01,174 Permanent dommages psychologiques. 92 00:05:01,175 --> 00:05:04,845 je suis vraiment désolé que vous deviez tous en être témoins. 93 00:05:04,846 --> 00:05:08,473 Et je te le promets, la prochaine fois, nous allons verrouiller cette porte. 94 00:05:08,474 --> 00:05:10,183 Notre maman ne nous a jamais exclus. 95 00:05:10,184 --> 00:05:13,395 Je sais que c'est gênant et embarrassant, 96 00:05:13,396 --> 00:05:15,063 et je sais que vous êtes tous bouleversés. 97 00:05:15,064 --> 00:05:18,734 Mais c'est moi, Lori. 98 00:05:18,735 --> 00:05:20,402 Souviens-toi? Vous m'aimez tous. 99 00:05:20,403 --> 00:05:23,864 Je veux dire, ne pouvons-nous pas simplement s'il te plaît, fais un redémarrage ? 100 00:05:23,865 --> 00:05:27,075 Comme les enfants d'Élie, notre père biologique, 101 00:05:27,076 --> 00:05:29,453 nous rejetons formellement cette union. 102 00:05:29,454 --> 00:05:31,747 Que cela soit consigné au dossier qu'il n'y en aura plus 103 00:05:31,748 --> 00:05:33,874 des pourparlers de paix, ni des trêves. 104 00:05:33,875 --> 00:05:35,042 Ouais. 105 00:05:35,043 --> 00:05:38,295 Alors dois-je comprendre que c'est comme ça que ça va se passer ? 106 00:05:38,296 --> 00:05:39,338 les deux : Ouais. - Ça y est. 107 00:05:39,339 --> 00:05:40,339 - Vraiment? - Ouais. 108 00:05:40,340 --> 00:05:41,340 - Ouais. - Je suppose. 109 00:05:41,341 --> 00:05:44,176 D'accord, je pense vous tous, petits enculés 110 00:05:44,177 --> 00:05:46,261 il faut mettre ton pantalon de grand garçon 111 00:05:46,262 --> 00:05:48,013 et fous-toi de ça. 112 00:05:48,014 --> 00:05:49,765 J'aurais aimé que tu mettes n'importe quel pantalon 113 00:05:49,766 --> 00:05:51,350 au lieu de 69-ing notre papa. 114 00:05:51,838 --> 00:05:56,271 Mlle Lori, nous avons je me suis abstenu de me déchaîner 115 00:05:56,272 --> 00:05:59,232 notre plein pouvoir sur toi à cause de votre histoire avec cette famille. 116 00:05:59,233 --> 00:06:00,442 - Ouais. - Oh d'accord. 117 00:06:00,443 --> 00:06:04,404 Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne fais pas nous nous sommes déchaînés sur ton cul osseux. 118 00:06:04,405 --> 00:06:05,447 Ooh. 119 00:06:05,448 --> 00:06:08,617 S'il vous plaît, ne nous obligez pas ! 120 00:06:11,496 --> 00:06:13,288 - Putain. - Ouais, merde. 121 00:06:13,289 --> 00:06:17,709 Oh, c'est vraiment assez intimidant. 122 00:06:17,710 --> 00:06:20,545 Tu sais ce qui est triste à propos de ça, 123 00:06:20,546 --> 00:06:23,298 J'ai juste toujours je voulais être votre ami. 124 00:06:23,299 --> 00:06:27,302 Mais si tu veux un putain de putain méchante belle-mère, 125 00:06:27,303 --> 00:06:30,972 alors je suppose que je peux bien sûr, fais-le aussi. 126 00:06:30,973 --> 00:06:32,933 - Belle-mère ? - Vous n'êtes pas mariés. 127 00:06:32,934 --> 00:06:35,811 Non, vous ne vous êtes pas mariés pour de vrai, n'est-ce pas ? 128 00:06:35,812 --> 00:06:37,437 - As-tu? - As-tu? 129 00:06:37,438 --> 00:06:38,772 - Vous vous êtes mariés ? - Vous êtes-vous marié ? 130 00:06:38,773 --> 00:06:40,524 - Vous vous êtes enfuis ensemble ? - Répondre. 131 00:06:40,525 --> 00:06:43,151 - Mais est-ce que vous vous êtes tous mar- - Je ne devrais vraiment pas le dire. 132 00:06:43,152 --> 00:06:44,152 Répondez tout de suite. 133 00:06:44,153 --> 00:06:45,487 Non, je ne devrais pas le dire. 134 00:06:45,488 --> 00:06:47,322 Et tu sais, J'ai l'impression que je suis probablement 135 00:06:47,323 --> 00:06:51,284 je ne devrais rien te dire sur ma vie personnelle 136 00:06:51,285 --> 00:06:52,411 avec ton papa. 137 00:06:52,412 --> 00:06:53,829 Est-ce que vous vous êtes tous mar- 138 00:06:53,830 --> 00:06:55,497 Au revoir! 139 00:06:55,498 --> 00:06:58,500 Je t'aime. 140 00:06:58,501 --> 00:06:59,835 - Quitter. - Hein? 141 00:06:59,836 --> 00:07:02,922 Se sont-ils mariés ? 142 00:07:04,340 --> 00:07:06,133 Regardez-nous. 143 00:07:06,134 --> 00:07:09,386 Une belle maison, une excellente relation, 144 00:07:09,387 --> 00:07:11,513 une femme géante qui font tout le sale boulot. 145 00:07:11,514 --> 00:07:12,931 Et je vous dis quoi. 146 00:07:12,932 --> 00:07:14,099 On vient juste de commencer. 147 00:07:14,100 --> 00:07:15,934 Maintenant, nous avons de l'argent neuf. - Ouais. 148 00:07:15,935 --> 00:07:19,187 Il est maintenant temps de construire cette richesse générationnelle. 149 00:07:19,188 --> 00:07:21,189 Fermez les yeux. 150 00:07:21,190 --> 00:07:23,191 Ouvrez-les. Regardez ça ici. 151 00:07:23,192 --> 00:07:25,152 C'est mon nouveau projet. 152 00:07:25,153 --> 00:07:27,487 C'est une émission pour jeunes adultes à propos de Jésus 153 00:07:27,488 --> 00:07:29,739 être adolescent à Nazareth. 154 00:07:29,740 --> 00:07:31,741 Je l'appelle "Teenjus". 155 00:07:31,742 --> 00:07:34,244 Oh, donc c'est une émission pour adolescents à propos de Jésus ? 156 00:07:34,245 --> 00:07:35,245 Oui. 157 00:07:35,246 --> 00:07:36,872 Bébé Billy, c'est vraiment bien. 158 00:07:36,873 --> 00:07:38,039 J'aime les drames pour adolescents- 159 00:07:38,040 --> 00:07:39,833 "Jolies petites menteuses" «Les femmes à potins». 160 00:07:39,834 --> 00:07:41,042 Je regarderais "Tanjust". 161 00:07:41,043 --> 00:07:43,211 Il n'y a pas de "Tanjust", Sola. 162 00:07:43,212 --> 00:07:45,505 C'est Teen Jesus-"Teenjus". 163 00:07:45,506 --> 00:07:48,884 Par ici, j'écréme les feuilles, écouter aux portes. 164 00:07:48,885 --> 00:07:51,887 Entrez dans cette maison et regarde-les dormir, les bébés. 165 00:07:51,888 --> 00:07:53,513 Continue! 166 00:07:53,514 --> 00:07:54,564 Obtenir! 167 00:07:56,809 --> 00:07:59,769 Bonne nuit, Sola. 168 00:07:59,770 --> 00:08:02,731 Maintenant, cette franchise prend feu, 169 00:08:02,732 --> 00:08:04,774 nous parlons de pierre de touche culturelle. 170 00:08:04,775 --> 00:08:07,987 Ça va nous emmener première classe aux jets privés. 171 00:08:09,405 --> 00:08:11,948 Alors peut-être pourrez-vous prendre votre retraite. 172 00:08:11,949 --> 00:08:13,492 Se retirer? 173 00:08:13,493 --> 00:08:15,368 De quoi tu parles, prendre ta retraite ? 174 00:08:15,369 --> 00:08:16,745 J'ai passé toute ma vie 175 00:08:16,746 --> 00:08:18,747 j'attends ça opportunités. 176 00:08:18,748 --> 00:08:20,749 Et je vais frapper ce fer aussi fort que je peux 177 00:08:20,750 --> 00:08:24,336 pendant que cet enfoiré est brûlant, chérie. 178 00:08:24,337 --> 00:08:26,087 Lionel et Aimee-Leigh Jr. 179 00:08:26,088 --> 00:08:29,591 ça ne va pas être les tout-petits pour toujours. 180 00:08:29,592 --> 00:08:32,093 Même si je ne les nourris pas correctement, ils deviendront gros. 181 00:08:32,094 --> 00:08:34,095 Je ne veux pas que tu le manques. 182 00:08:34,096 --> 00:08:37,766 Eh bien, je ne veux pas non plus, mais je dois fournir maintenant. 183 00:08:37,767 --> 00:08:40,143 Je dois vous préparer. 184 00:08:40,144 --> 00:08:41,603 Je suis un vieil homme, Tiff. 185 00:08:41,604 --> 00:08:43,313 Je ne sais pas combien de temps il me reste. 186 00:08:43,314 --> 00:08:47,609 Bébé Billy, ne parle pas comme ça. 187 00:08:47,610 --> 00:08:49,569 Tu vas vivre éternellement. 188 00:08:52,615 --> 00:08:54,074 Entrez ici. 189 00:08:54,075 --> 00:08:56,494 Entrez ici. Entrez ici maintenant. 190 00:09:07,797 --> 00:09:09,423 Ah ! 191 00:09:11,300 --> 00:09:12,759 Bon sang. 192 00:09:12,760 --> 00:09:14,219 Oh mon Dieu. 193 00:09:14,220 --> 00:09:16,304 Je ne peux même pas faire un T. 194 00:09:16,305 --> 00:09:17,806 Tu essayais pisser dans la baignoire ? 195 00:09:17,807 --> 00:09:20,642 Non, je suis tombé dedans parce que je suis impuissant. 196 00:09:20,643 --> 00:09:22,435 Je suis brisé. 197 00:09:22,436 --> 00:09:23,895 Je suis à moitié un homme. 198 00:09:23,896 --> 00:09:25,647 C'est bon. Je vais te sortir d'ici. 199 00:09:25,648 --> 00:09:27,774 Non, ça ne va pas ! 200 00:09:27,775 --> 00:09:30,151 Je refuse d’édulcorer cela. 201 00:09:30,152 --> 00:09:32,279 Nos vies sont changées à jamais parce que je ne pouvais pas 202 00:09:32,280 --> 00:09:34,823 frapper le coffre-fort backspin. 203 00:09:34,824 --> 00:09:37,325 BJ, le docteur a dit avec une thérapie, 204 00:09:37,326 --> 00:09:38,827 vous marcherez à nouveau totalement. 205 00:09:38,828 --> 00:09:40,954 Ils sont pleins de merde ! 206 00:09:40,955 --> 00:09:43,498 D'accord, mec. Vous savez quoi? 207 00:09:43,499 --> 00:09:45,458 J'essaie d'être sympathique ici, 208 00:09:45,459 --> 00:09:48,795 mais c'est vraiment dur quand tu es un connard. 209 00:09:48,796 --> 00:09:50,839 je ne sais même pas qui tu es en ce moment. 210 00:09:50,840 --> 00:09:52,674 Moi non plus. 211 00:09:52,675 --> 00:09:56,469 BJ paralysé et en colère est une chose entièrement nouvelle pour moi. 212 00:09:56,470 --> 00:09:58,054 Je peux déjà le dire Je le déteste, putain, 213 00:09:58,055 --> 00:10:00,181 mais je suppose que nous ferions mieux habituez-vous à lui. 214 00:10:00,182 --> 00:10:01,391 Aller. 215 00:10:01,392 --> 00:10:03,518 je vais me lever sortir de cette baignoire tout seul. 216 00:10:03,519 --> 00:10:04,853 Non, s'il te plaît, laisse-moi t'aider. 217 00:10:04,854 --> 00:10:06,187 Non! 218 00:10:06,188 --> 00:10:07,480 Vas-y, Judy ! 219 00:10:27,752 --> 00:10:29,169 Bonjour, Judy. 220 00:10:29,170 --> 00:10:32,297 Vraiment ? Je n'avais pas remarqué. 221 00:10:32,298 --> 00:10:33,381 Avez-vous un moment ? 222 00:10:33,382 --> 00:10:35,216 Permettez-moi aussi de poser des questions. 223 00:10:35,217 --> 00:10:37,177 Oh. 224 00:10:37,178 --> 00:10:40,055 Que veux-tu? 225 00:10:40,056 --> 00:10:42,682 je viens d'arriver déposer quelque chose 226 00:10:42,683 --> 00:10:44,684 et pour voir comment vous deux ce que je fais. 227 00:10:44,685 --> 00:10:46,061 Oh, devine quoi, Amber. 228 00:10:46,062 --> 00:10:48,396 Nous sommes vraiment misérables. 229 00:10:48,397 --> 00:10:50,565 Je suis vraiment désolé. 230 00:10:50,566 --> 00:10:53,096 Mais peut-être que j'ai quelque chose ça améliorera les choses. 231 00:10:59,283 --> 00:11:03,578 Un putain de Monchhichi ? 232 00:11:03,579 --> 00:11:05,747 Que sommes-nous censés à voir avec ça, le manger ? 233 00:11:05,748 --> 00:11:07,082 Non. 234 00:11:07,083 --> 00:11:08,583 C'est le Dr Watson. 235 00:11:08,584 --> 00:11:09,918 C'est un animal d'assistance. 236 00:11:09,919 --> 00:11:11,878 Je suis impliqué dans une association caritative pour les vétérinaires handicapés 237 00:11:11,879 --> 00:11:13,546 qui entraîne des singes capucins 238 00:11:13,547 --> 00:11:16,007 pour aider avec simple, tâches quotidiennes. 239 00:11:16,008 --> 00:11:17,926 Alors on le prend juste à l'intérieur et c'est juste, comme, 240 00:11:17,927 --> 00:11:19,260 il court partout et merde ? 241 00:11:19,261 --> 00:11:20,595 Ouais, peut-être que ça aide alléger la charge, 242 00:11:20,596 --> 00:11:23,723 ça fait peut-être sourire sur le visage de BJ. 243 00:11:23,724 --> 00:11:25,266 Ouais, ne compte pas sur ce qui se passe. 244 00:11:25,267 --> 00:11:29,521 Mais je veux dire, je suppose nous pourrions essayer. 245 00:11:29,522 --> 00:11:30,939 Que faisons-nous si nous ne l'aimons pas ? 246 00:11:30,940 --> 00:11:34,526 On vient de le jeter dehors ? - Non, je vais le reprendre. 247 00:11:34,527 --> 00:11:36,277 Aucune pression. 248 00:11:38,489 --> 00:11:41,783 ? Construisons une cabane dans les arbres par amour ? 249 00:11:41,784 --> 00:11:45,286 ? Transformons le monde entier à l'envers ? 250 00:11:45,287 --> 00:11:48,832 Construisons une cabane dans les arbres par amour ? 251 00:11:48,833 --> 00:11:52,335 ? Construisons une cabane dans les arbres par amour ? 252 00:11:52,336 --> 00:11:56,256 ? Embrassons-nous et disons et se mettre à terre ? 253 00:11:56,257 --> 00:11:58,675 ? Transformons le monde entier à l'envers ? 254 00:11:58,676 --> 00:12:02,345 Tout arrive ensemble, Keefe. 255 00:12:02,346 --> 00:12:03,805 je suis juste heureux pour te voir sourire 256 00:12:03,806 --> 00:12:05,306 après tout ce que tu as vécu. 257 00:12:05,307 --> 00:12:07,142 Un projet comme cette cabane dans les arbres 258 00:12:07,143 --> 00:12:09,227 c'est exactement ce dont j'ai besoin. 259 00:12:09,228 --> 00:12:12,439 J'ai énormément de succès et j'ai un moment maintenant. 260 00:12:12,440 --> 00:12:16,067 Ce n'est pas le moment d'être un triste sac, j'agis tout déprimé. 261 00:12:16,068 --> 00:12:18,653 Quelle que soit la charge 262 00:12:18,654 --> 00:12:20,488 est tombé sur ta poitrine, 263 00:12:20,489 --> 00:12:22,449 tu te lèves. 264 00:12:22,450 --> 00:12:25,326 Suivant Haut Le Christ à la suite de l'homme l'événement approche. 265 00:12:25,327 --> 00:12:27,996 ça va être un live Table ronde télévisée. 266 00:12:27,997 --> 00:12:29,664 - Ouah. - Ça va être une grande chance 267 00:12:29,665 --> 00:12:31,332 pour laisser tomber quelques extraits sonores sympas 268 00:12:31,333 --> 00:12:33,918 et m'établir comme un favori clair. 269 00:12:33,919 --> 00:12:35,628 Aurez-vous besoin mon aide ? 270 00:12:35,629 --> 00:12:38,339 - Doy. - Doy. 271 00:12:38,340 --> 00:12:40,508 Je vais avoir besoin une section d'encouragement. 272 00:12:40,509 --> 00:12:41,676 Bouf. 273 00:12:41,677 --> 00:12:43,803 Une section que vous aurez. 274 00:12:43,804 --> 00:12:47,182 Kelvin, Kelvin, vas-y. 275 00:12:47,183 --> 00:12:48,641 Bon, retournons au travail. 276 00:12:48,642 --> 00:12:50,518 D'accord. 277 00:12:57,019 --> 00:12:59,068 Je t'ai attrapé. 278 00:12:59,069 --> 00:13:01,362 Oh. Cassé. 279 00:13:01,363 --> 00:13:03,907 Des aperçus sournois. 280 00:13:18,380 --> 00:13:20,048 Des problèmes avec papa ? 281 00:13:23,052 --> 00:13:25,678 Félicitations, salaud. 282 00:13:25,679 --> 00:13:27,388 J'ai entendu dire que papa sortait. 283 00:13:27,389 --> 00:13:29,307 Vous avez une nouvelle belle-mère. 284 00:13:29,308 --> 00:13:31,059 Personne n'a de belle-mère. 285 00:13:31,060 --> 00:13:33,561 Pourquoi ne te soucies-tu pas des tiens affaires et eff, orphelin? 286 00:13:33,562 --> 00:13:35,647 Non, va-t'en, Jesse. 287 00:13:35,648 --> 00:13:37,482 Vous êtes allé trop loin. 288 00:13:37,483 --> 00:13:39,734 Bombe incendiaire dans une église- 289 00:13:39,735 --> 00:13:42,278 quel genre de démon fait une chose pareille ? 290 00:13:42,279 --> 00:13:44,781 Je suis désolé, je ne sais pas de quoi tu parles. 291 00:13:44,782 --> 00:13:47,200 Mais peut-être n'en mets pas un autre église du mini-centre commercial là-bas. 292 00:13:47,201 --> 00:13:50,870 On dirait que ça pourrait être mauvais mojo, peut-être. 293 00:13:50,871 --> 00:13:53,206 Allez au diable. 294 00:13:53,207 --> 00:13:55,083 J'ai un demi-esprit 295 00:13:55,084 --> 00:13:57,418 laisser tomber un foulard jaune sur toi 296 00:13:57,419 --> 00:14:00,255 ici, maintenant, dans cette salle. 297 00:14:00,615 --> 00:14:03,925 Qu'est-ce que c'est un foulard jaune ? 298 00:14:03,926 --> 00:14:05,301 On dirait quelqu'un n'a pas lu 299 00:14:05,302 --> 00:14:07,222 son manuel de cape et de pistolet, évidemment. 300 00:14:08,764 --> 00:14:11,266 Si je laisse tomber un foulard jaune à ton pied, 301 00:14:11,267 --> 00:14:13,560 ça veut dire que je t'appelle un lâche. 302 00:14:13,561 --> 00:14:17,105 Et la seule façon pour toi de pouvoir prouve que tu n'es pas un lâche 303 00:14:17,106 --> 00:14:18,898 c'est se battre en duel- 304 00:14:18,899 --> 00:14:19,949 pistolets. 305 00:14:21,360 --> 00:14:23,194 Garçon... 306 00:14:23,195 --> 00:14:26,281 J'aimerais que tu laisses tomber un mouchoir jaune sur ma botte. 307 00:14:26,282 --> 00:14:29,033 j'aimerais avoir une excuse pour t'assassiner, 308 00:14:29,034 --> 00:14:32,871 faire sauter cette coupe de cheveux grasse le sommet de ta putain de tête. 309 00:14:32,872 --> 00:14:34,956 Vous essaieriez, mais vous rateriez. 310 00:14:34,957 --> 00:14:38,626 Je vais seulement te le dire cette fois, alors écoutez. 311 00:14:38,627 --> 00:14:41,754 Reculez de moi, fils, si tu sachez ce qui est bon pour vous. 312 00:14:41,755 --> 00:14:43,798 Tu n'es rien pour moi. 313 00:14:43,799 --> 00:14:47,969 Non, Jesse, je suis quelque chose... 314 00:14:47,970 --> 00:14:51,764 quelque chose que tu es je n'oublierai jamais. 315 00:14:51,765 --> 00:14:53,474 Nouveau téléphone. Qui est-ce ? 316 00:14:53,475 --> 00:14:55,518 Vance Simkins. 317 00:14:55,519 --> 00:14:57,145 Cela ne vous dit rien. 318 00:14:57,146 --> 00:14:58,813 Arrêtez de jouer à des jeux. Tu connais mon nom. 319 00:14:58,814 --> 00:15:00,315 Tu sais que tu connais mon nom. 320 00:15:00,316 --> 00:15:01,983 Est-ce que quelqu'un sait qui est cette jeune femme ? 321 00:15:01,984 --> 00:15:04,277 Mon nom est Vance Simkins, bon sang ! 322 00:15:04,278 --> 00:15:05,778 Salut, je m'appelle Jesse Gemstone. 323 00:15:05,779 --> 00:15:06,863 Au plaisir de vous rencontrer. 324 00:15:06,864 --> 00:15:09,991 J'ai fini de jouer ces jeux enfantins avec toi. 325 00:15:09,992 --> 00:15:12,994 Je suis bien trop mature pour ça. 326 00:15:12,995 --> 00:15:14,370 Qui es-tu? 327 00:15:18,167 --> 00:15:19,959 Je l'ai eu. 328 00:15:19,960 --> 00:15:21,669 Je l'ai eu, papa. 329 00:15:21,670 --> 00:15:24,464 Je l'ai fumé. 330 00:15:26,794 --> 00:15:28,843 Psst, psst, psst. 331 00:15:28,844 --> 00:15:29,844 Hé. 332 00:15:29,845 --> 00:15:31,095 Hé, mon garçon. 333 00:15:31,096 --> 00:15:32,180 Quoi? 334 00:15:32,181 --> 00:15:34,515 Entrez ici. 335 00:15:40,522 --> 00:15:44,192 J'ai une surprise pour toi. 336 00:15:44,193 --> 00:15:46,694 Caroline du Sud l'euthanasie légalisée ? 337 00:15:46,695 --> 00:15:47,862 Je dois mourir ? 338 00:15:47,863 --> 00:15:50,657 Beej, allez, mec. Tais-toi sur ce gâchis. 339 00:15:50,658 --> 00:15:53,743 Hé, il y a des tonnes de fauteuils roulants des gens qui ont une belle vie. 340 00:15:53,744 --> 00:15:55,411 Et le président avec les jambes froides 341 00:15:55,412 --> 00:15:57,747 qui parle près de la cheminée ? 342 00:15:57,748 --> 00:15:58,873 RAD ? 343 00:15:58,874 --> 00:16:00,208 Il est mort. 344 00:16:00,209 --> 00:16:03,753 BJ, ton problème ce n'est pas avec tes jambes. 345 00:16:03,754 --> 00:16:06,673 C'est avec ton attitude, poupée bébé. 346 00:16:06,674 --> 00:16:08,841 je ne peux même pas faire les choses les plus simples. 347 00:16:08,842 --> 00:16:13,554 Eh bien, peut-être que tu as besoin un ami spécial qui le peut. 348 00:16:13,555 --> 00:16:16,391 Présentation du Dr Watson. 349 00:16:21,563 --> 00:16:23,731 Un singe ? Que fait-il ? 350 00:16:23,732 --> 00:16:25,233 Tout ce que vous voulez. 351 00:16:25,234 --> 00:16:26,401 Tu viens de l'appeler avec cette cloche 352 00:16:26,402 --> 00:16:29,487 puis dis-lui des ordres et tout ça, et il le fait. 353 00:16:29,488 --> 00:16:31,239 Comme ça. Montre. 354 00:16:31,240 --> 00:16:33,199 Hé, Dr Watson, pourquoi ne vas-tu pas me chercher 355 00:16:33,200 --> 00:16:36,411 une griffe blanche cerise noire du frigo du hall ? 356 00:16:39,034 --> 00:16:42,667 Il n'y a aucun moyen il pourra le dire 357 00:16:42,668 --> 00:16:44,085 ce qu'est une griffe blanche. 358 00:16:44,086 --> 00:16:46,254 Ce n'est pas comme ça Les animaux d'assistance fonctionnent, Judy. 359 00:16:46,255 --> 00:16:48,173 C'est fou. 360 00:16:58,934 --> 00:17:03,062 C'est du Citrus Yuzu Smash, mais c'est quand même putain de rad. 361 00:17:10,446 --> 00:17:12,947 En tant que membres de Jesse's équipe de direction, 362 00:17:12,948 --> 00:17:15,241 nous avons été chargés en creusant un peu 363 00:17:15,242 --> 00:17:17,285 sur une Miss Lori. 364 00:17:17,286 --> 00:17:19,245 Nous avons fait quelques recherches. 365 00:17:19,246 --> 00:17:21,414 Nous avons parcouru Les réseaux sociaux de Miss Lori 366 00:17:21,415 --> 00:17:24,125 et j'ai trouvé toutes sortes de photos d'elle 367 00:17:24,126 --> 00:17:25,877 avec différentes figures masculines. 368 00:17:25,878 --> 00:17:27,128 Oui. 369 00:17:27,129 --> 00:17:31,049 En vacances, faire des câlins et rire. 370 00:17:31,050 --> 00:17:32,091 Prostituée. 371 00:17:32,092 --> 00:17:33,217 Attendez, attendez. 372 00:17:33,218 --> 00:17:35,720 Levi, reviens à cette photo, mec. 373 00:17:35,721 --> 00:17:36,804 Bon, zoom-zoom avant. 374 00:17:36,805 --> 00:17:39,265 Zoom, zoom, gauche, gauche. 375 00:17:39,266 --> 00:17:41,934 Aller à 0.3 sur la pixellisation à ce sujet. 376 00:17:43,479 --> 00:17:45,229 Améliorez ce quadrant. 377 00:17:45,230 --> 00:17:46,898 Un peu plus serré. 378 00:17:49,485 --> 00:17:50,651 Bon sang. 379 00:17:50,652 --> 00:17:53,154 Ces boucles d'oreilles sont putain de mignonne, putain de salope. 380 00:17:53,155 --> 00:17:54,864 Wow, Jesse. 381 00:17:54,865 --> 00:17:57,533 Je veux dire, tes gars ont décroché le jackpot. 382 00:17:57,534 --> 00:17:59,368 Quel trésor. 383 00:17:59,369 --> 00:18:00,453 Vous savez quoi? 384 00:18:00,454 --> 00:18:03,706 J'ai trop réussi être assis ici 385 00:18:03,707 --> 00:18:06,000 je regarde celui de Miss Lori dîners de pinces de crabe 386 00:18:06,001 --> 00:18:07,335 et des selfies en robe d'été. 387 00:18:07,336 --> 00:18:09,837 Notre présentation n'est pas complet. 388 00:18:09,838 --> 00:18:11,547 Prends un peu avec respect, Kelvin, 389 00:18:11,548 --> 00:18:15,009 et asseyez votre foutu oiseau TT en ce moment pendant cinq secondes. 390 00:18:15,010 --> 00:18:17,011 Ouais, assieds-toi, petit minet. 391 00:18:17,012 --> 00:18:18,387 Trop sacrément réussi. 392 00:18:18,388 --> 00:18:19,847 Ces mecs l'ont fait putain de recherche, 393 00:18:19,848 --> 00:18:21,516 et tu es assis ici tu essaies de t'en aller, putain ? 394 00:18:21,517 --> 00:18:23,685 Eh bien, montre-nous quelque chose. 395 00:18:25,187 --> 00:18:26,354 Qui diable est-ce ? 396 00:18:26,355 --> 00:18:28,106 Maintenant, il travaille chez le concessionnaire Benz 397 00:18:28,107 --> 00:18:29,649 où Miss Lori a acheté sa voiture. 398 00:18:29,650 --> 00:18:31,526 tout : La grosse bite de Mitch ? 399 00:18:31,527 --> 00:18:33,528 Peut-être que sa bite est grosse. 400 00:18:33,529 --> 00:18:35,696 je ne peux pas le dire avec ce pantalon qu'il porte. 401 00:18:35,697 --> 00:18:38,157 La taille de sa bite est incertaine. 402 00:18:38,158 --> 00:18:42,370 Mais malheureusement, son destin aussi. 403 00:18:42,371 --> 00:18:45,373 Grosse Bite Mitch est une personne disparue. 404 00:18:45,374 --> 00:18:47,041 Foutez le camp d'ici. 405 00:18:50,546 --> 00:18:53,047 Pas toi, Levi. 406 00:18:53,048 --> 00:18:56,592 Levi a cherché d'autres mecs tagué sur les photos. 407 00:18:56,593 --> 00:19:01,681 Plus d'un sont soit disparus ou directement morts. 408 00:19:01,682 --> 00:19:05,226 Noyades, suicides, accidents de voiture. 409 00:19:05,227 --> 00:19:06,727 Cette garce est-elle une veuve noire ? 410 00:19:06,728 --> 00:19:09,355 Nous devons faire quelques recherches supplémentaires. 411 00:19:09,356 --> 00:19:11,065 Qui d'autre connaît Miss Lori ? 412 00:19:11,066 --> 00:19:13,776 Qui est quelqu'un qui a une vraie idée ? 413 00:19:13,777 --> 00:19:16,696 je ne sais pas qui ce serait. 414 00:19:16,697 --> 00:19:19,073 "Adosjus" est mon émission pour jeunes adultes 415 00:19:19,074 --> 00:19:23,202 à propos de Jésus être adolescent à Nazareth. 416 00:19:23,203 --> 00:19:25,246 Pourquoi tu ne l'appeler "Jésus adolescent" ? 417 00:19:25,247 --> 00:19:29,417 "Teenjus"- "adolescent" et "Jésus" mélangés. 418 00:19:29,418 --> 00:19:32,086 Ouais, mais pas mixte d'une manière qui a du sens. 419 00:19:32,087 --> 00:19:33,921 Tu prends juste le J de "Jésus" 420 00:19:33,922 --> 00:19:36,424 et puis sauter en avant au U et au S. 421 00:19:36,425 --> 00:19:38,092 Genre, ce n'est pas comment vous combinez les mots. 422 00:19:38,093 --> 00:19:41,429 Si tu dois combiner des mots, ce serait "Teensus". 423 00:19:41,430 --> 00:19:43,014 - "Adosus." - Non, non. 424 00:19:43,015 --> 00:19:44,098 Je n'aime pas ça. 425 00:19:44,099 --> 00:19:46,434 En plus, c'est putain de grossier que tu utilises 426 00:19:46,435 --> 00:19:47,935 le mot entier "adolescent" 427 00:19:47,936 --> 00:19:49,353 mais tu vas raccourcissez « Jésus ». 428 00:19:49,354 --> 00:19:51,105 C'est notre Seigneur et Sauveur, intime. 429 00:19:51,106 --> 00:19:52,565 Ce n'est même pas à discuter. 430 00:19:52,566 --> 00:19:53,774 J'ai compris. 431 00:19:53,775 --> 00:19:55,276 Utilisez le J de « Jésus ». 432 00:19:55,277 --> 00:19:56,444 Vous raccourcissez "adolescent". 433 00:19:56,445 --> 00:19:58,779 Vous l'appelez Jean. 434 00:19:58,780 --> 00:20:00,781 - Ouh. - Jean-d'accord, c'est mieux. 435 00:20:00,782 --> 00:20:02,658 Personne ne le fera call Jesus Jean. 436 00:20:02,659 --> 00:20:05,286 Maintenant, sors ces portefeuilles and green-light this. 437 00:20:05,287 --> 00:20:07,455 Look, we ain't here parler de pitchs 438 00:20:07,456 --> 00:20:08,623 et des feux verts, d'accord ? 439 00:20:08,624 --> 00:20:11,626 We came here to talk about life and death. 440 00:20:11,627 --> 00:20:13,920 Ce que tu sais about Miss Lori? 441 00:20:13,921 --> 00:20:16,005 Tu veux savoir about Miss Lori Milsap, 442 00:20:16,006 --> 00:20:19,300 you don't need no AOL ou le World Wide Web. 443 00:20:19,301 --> 00:20:21,427 Vous avez besoin de bébé Billy Freeman. 444 00:20:21,428 --> 00:20:23,137 You got some dirt? 445 00:20:23,138 --> 00:20:24,430 Is it juicy? 446 00:20:24,431 --> 00:20:26,474 Peut-être. 447 00:20:26,475 --> 00:20:28,601 Entrez ici. 448 00:20:28,602 --> 00:20:32,104 Could be just the thing cela envoie Eli dans une chute libre. 449 00:20:32,105 --> 00:20:33,981 Mais je ne vous dis rien 450 00:20:33,982 --> 00:20:35,983 jusqu'à ce que tu donnes Bébé Billy Freeman 451 00:20:35,984 --> 00:20:38,486 ce qu'il veut. 452 00:20:38,487 --> 00:20:40,947 Et je dois me procurer les caméras Je continue sur "Teenjus", maintenant. 453 00:20:40,948 --> 00:20:42,657 - Oh mon Dieu. - Allez, mec. 454 00:20:42,658 --> 00:20:44,909 - Oh mon Dieu. - Bien. Allumé en vert. 455 00:20:44,910 --> 00:20:45,910 Maintenant, renverse-le. 456 00:20:45,911 --> 00:20:48,996 Félicitations, une autre émission de télévision à succès. 457 00:20:48,997 --> 00:20:50,581 Oui. 458 00:20:50,582 --> 00:20:52,416 Très bien, entre ici. 459 00:20:52,417 --> 00:20:56,504 Maintenant, Miss Lori, maintenant, voyez, elle m'a contacté 460 00:20:56,505 --> 00:20:58,130 à propos de faire partie d'Aimee-Leigh 461 00:20:58,131 --> 00:21:00,049 Téléthon de célébration d'anniversaire, 462 00:21:00,050 --> 00:21:02,301 disant qu'elle n'en avait pas pas d'argent, 463 00:21:02,302 --> 00:21:07,515 qu'elle est fauchée et endettée, needed a gig. 464 00:21:07,516 --> 00:21:09,517 Je pleure pratiquement au téléphone. 465 00:21:10,686 --> 00:21:13,479 Eh bien, je lui ai jeté un os comme une faveur à ta maman. 466 00:21:13,480 --> 00:21:15,314 Mais... 467 00:21:15,315 --> 00:21:17,191 - Mm-hmm. - D'accord. Entrez. 468 00:21:17,192 --> 00:21:18,859 C'est vraiment intéressant, though, ain't it? 469 00:21:18,860 --> 00:21:20,861 Seein' as how she s'est retrouvé dans les bras 470 00:21:20,862 --> 00:21:23,531 de ton riche papa. 471 00:21:23,532 --> 00:21:25,942 Sure does solve them des problèmes d'argent, n'est-ce pas ? 472 00:21:31,290 --> 00:21:35,876 Oh, j'ai oublié le pain. 473 00:21:39,298 --> 00:21:42,550 Va chercher le pain multigrains du comptoir, Dr Watson. 474 00:22:08,076 --> 00:22:11,537 Maintenant, remettez le multigrain à sa juste place, Dr Watson. 475 00:22:24,217 --> 00:22:25,426 Maintenant, vous dites tous des trucs. 476 00:22:25,427 --> 00:22:27,303 Ne me fais pas juste être le seul à l'écraser. 477 00:22:27,304 --> 00:22:28,596 Vous faites des trucs les gars pour l'écraser aussi. 478 00:22:28,597 --> 00:22:30,097 Nous avons déjà dit on allait dire des trucs. 479 00:22:30,098 --> 00:22:32,516 - Hé. - As-salaam alaikum. 480 00:22:32,517 --> 00:22:34,267 Est-ce papa ou Samuel L. Jackson ? 481 00:22:35,687 --> 00:22:37,063 Joli chapeau. 482 00:22:37,064 --> 00:22:38,689 On dirait une victime de la mode, papa. 483 00:22:38,690 --> 00:22:40,524 Est-ce qu'elle t'habille maintenant ? 484 00:22:40,525 --> 00:22:42,109 C'est dégoûtant, mec. 485 00:22:42,110 --> 00:22:43,402 Tu es fouetté. 486 00:22:44,446 --> 00:22:47,073 Les enfants, ça a- cela dure trop longtemps. 487 00:22:47,074 --> 00:22:49,950 Tu ferais mieux de te préparer parce que malheureusement, 488 00:22:49,951 --> 00:22:52,286 nous avons des informations sur votre amie. 489 00:22:52,287 --> 00:22:55,539 Mm-hmm, et tu ne l'es pas ça va aimer. 490 00:22:55,540 --> 00:22:56,749 Oh, bon sang. 491 00:22:56,750 --> 00:22:59,627 Si tu vas Lori, mauvaise gueule, garde-la. 492 00:22:59,628 --> 00:23:02,463 Elle est possible tueur en série, papa. 493 00:23:02,464 --> 00:23:04,799 Genre, un tas de ses petits amis 494 00:23:04,800 --> 00:23:07,968 sont soit morts, soit portés disparus, assassiné ou disparu. 495 00:23:07,969 --> 00:23:10,763 - Grosse bite Mitch... - Vous avez entendu parler de lui ? 496 00:23:10,764 --> 00:23:12,473 Il s'est arrêté au travail chez le concessionnaire Benz 497 00:23:12,474 --> 00:23:14,475 et j'ai quitté le visage de la putain de Terre. 498 00:23:14,476 --> 00:23:15,810 Il a disparu, papa. 499 00:23:15,811 --> 00:23:18,479 Grosse bite Mitch, introuvable. 500 00:23:18,480 --> 00:23:20,147 C'est ridicule. 501 00:23:20,148 --> 00:23:23,818 Elle est aussi endettée jusqu'aux yeux. 502 00:23:23,819 --> 00:23:25,861 Miss Lori est une personne pauvre. 503 00:23:25,862 --> 00:23:27,780 - Ooh-hoo-hoo. - Elle est pauvre. 504 00:23:27,781 --> 00:23:30,282 Je suis désolé d'être celui à avoir pour partager cette nouvelle, papa. 505 00:23:30,283 --> 00:23:33,202 Enfin voir quoi elle voit chez papa. 506 00:23:33,203 --> 00:23:35,287 Elle t'utilise pour ton argent, chérie. 507 00:23:35,288 --> 00:23:36,330 Ooh-hoo-hoo-hoo. 508 00:23:36,331 --> 00:23:37,790 Elle essaie de devenir veuve noire ce cul, papa. 509 00:23:37,791 --> 00:23:38,791 C'est évident. 510 00:23:38,792 --> 00:23:40,334 Elle essaie de te faire 511 00:23:40,335 --> 00:23:42,294 un épisode de "Dateline", fils. 512 00:23:42,295 --> 00:23:44,338 C'est tout ce que cela a jamais été. 513 00:23:44,339 --> 00:23:47,174 Bon sang. 514 00:23:47,175 --> 00:23:49,510 Vous les enfants, vous devez grandir ! 515 00:23:49,511 --> 00:23:54,098 Les mensonges, les attitudes de merde, les manipulations- 516 00:23:54,099 --> 00:23:55,516 ça suffit ! 517 00:23:55,517 --> 00:23:56,517 Pourquoi ne vas-tu pas de l'avant 518 00:23:56,518 --> 00:23:57,601 et se faire tuer pour votre argent, alors. 519 00:23:57,602 --> 00:23:59,353 Voyez si je m'en soucie. Je m'en fiche. Alors va faire ça. 520 00:23:59,354 --> 00:24:00,354 C'est tellement stupide. - Je m'en fiche, papa. 521 00:24:00,355 --> 00:24:02,148 Je ne vais pas m'asseoir ici et je t'écoute dénigrer Lori 522 00:24:02,149 --> 00:24:04,483 parce que tu es trop immature pour réaliser 523 00:24:04,484 --> 00:24:08,028 que maman ne reviendra pas. 524 00:24:08,029 --> 00:24:09,989 Elle ne l'est pas. 525 00:24:09,990 --> 00:24:11,699 Et je serai putain si je dois dépenser 526 00:24:11,700 --> 00:24:14,869 ce qu'il reste de ma vie je me sens triste à ce sujet. 527 00:24:16,329 --> 00:24:20,374 Yo, Slick Rick, tu essaies prendre son parti plutôt que le nôtre ? 528 00:24:20,375 --> 00:24:22,585 Ouais, play-boy. 529 00:24:22,586 --> 00:24:23,711 Choisissez un côté. 530 00:24:23,712 --> 00:24:25,921 Nous ou elle ? 531 00:24:25,922 --> 00:24:28,924 Qu'est-ce que ça va être ? 532 00:24:28,925 --> 00:24:31,218 Pourquoi devrais-tu le soutenir dans un choix comme celui-là, Jesse ? 533 00:24:31,219 --> 00:24:33,012 C'était tellement stupide ! 534 00:24:33,013 --> 00:24:34,180 Kelvin est le bon qui l'a mis en colère. 535 00:24:34,181 --> 00:24:35,764 Je ne l'ai pas mis en colère. - Dégagez. 536 00:24:35,765 --> 00:24:37,516 J'ai de plus grandes choses à faire que de se chamailler avec 537 00:24:37,517 --> 00:24:40,644 mon frère aîné sous-performant et ma sœur infirmière peu sexy. 538 00:24:40,645 --> 00:24:42,313 Tu ferais mieux de regarder ta putain de gueule, Corky. 539 00:24:42,314 --> 00:24:45,191 Je suis une sœur infirmière très sexy. 540 00:24:45,192 --> 00:24:47,234 Qu'est-ce que c'est ça ne va pas avec toi ces derniers temps ? 541 00:24:47,235 --> 00:24:48,903 J'agis comme une garce certifiée. 542 00:24:48,904 --> 00:24:51,071 Vous êtes juste salés que je t'ai lapé 543 00:24:51,072 --> 00:24:53,699 dans les deux réalisations et le prestige. 544 00:24:53,700 --> 00:24:55,075 Mon travail avec Prism- 545 00:24:55,076 --> 00:24:57,411 plus pertinent qu'autre chose vous deux, oui. 546 00:24:57,412 --> 00:24:59,079 C'est exact. 547 00:24:59,080 --> 00:25:00,998 Je fais les gros titres. 548 00:25:00,999 --> 00:25:03,109 je me fais moi-même ressemblez à un imbécile, vous tous. 549 00:25:03,110 --> 00:25:05,002 Tu es juste en train d'agir comme un putain de clown. 550 00:25:05,003 --> 00:25:06,670 Auto-absorbé- tout le monde le voit. 551 00:25:06,671 --> 00:25:08,130 Les clowns ne sont pas nominés 552 00:25:08,131 --> 00:25:10,216 pour Top Christ Follow Man, mannequin. 553 00:25:10,217 --> 00:25:11,717 Dommage que ce soit une imposture totale. 554 00:25:11,718 --> 00:25:14,887 Je n'ai jamais vu de situation plus flagrante exemple de symbolisme. 555 00:25:14,888 --> 00:25:15,888 Du tokenisme ? 556 00:25:15,889 --> 00:25:17,264 Tu as une saveur du mois, mon fils. 557 00:25:17,265 --> 00:25:18,474 Ta merde n'est pas réelle. 558 00:25:18,475 --> 00:25:20,267 Tu n'es pas un homme qui suit le Christ, 559 00:25:20,268 --> 00:25:21,318 et tu le sais. 560 00:25:21,847 --> 00:25:23,896 Comment oses-tu ? 561 00:25:23,897 --> 00:25:25,147 Tu sais pourquoi ils vous l'ont donné. 562 00:25:25,148 --> 00:25:28,609 Vous savez pourquoi. 563 00:25:28,610 --> 00:25:31,070 San Francisco. 564 00:25:31,071 --> 00:25:32,780 C'est riche. 565 00:25:32,781 --> 00:25:34,615 Tu es un perdant, Jesse. 566 00:25:34,616 --> 00:25:36,617 Pourquoi ne vas-tu pas pleurer dans un module de prière ? 567 00:25:36,618 --> 00:25:38,452 Vous échouez en tout. 568 00:25:38,453 --> 00:25:41,455 Vos enfants ne le font même pas comme toi, zéro respect. 569 00:25:41,456 --> 00:25:42,540 C'est triste. 570 00:25:42,541 --> 00:25:44,959 Merde, Kelvin, faire preuve d'une certaine retenue. 571 00:25:44,960 --> 00:25:46,126 Et toi- 572 00:25:46,127 --> 00:25:47,753 Papa ne le fait même pas pense à toi. 573 00:25:47,754 --> 00:25:49,630 Pourquoi perdre du temps ? 574 00:25:49,631 --> 00:25:51,799 Nous serions tous les plus heureux si tu viens de te marier 575 00:25:51,800 --> 00:25:53,801 un connard puissant et deviennent leur problème. 576 00:25:53,802 --> 00:25:56,470 Au lieu de cela, tu t'es marié un infirme de pole dance. 577 00:25:56,471 --> 00:25:58,472 Maintenant, vous deux sont notre problème. 578 00:26:00,761 --> 00:26:02,810 Désolé. 579 00:26:02,811 --> 00:26:05,145 Je dis juste ma vérité. 580 00:26:05,146 --> 00:26:07,314 Eh bien, j'étais juste je fais une blague. 581 00:26:07,315 --> 00:26:09,483 C'était juste des cheveux qui battaient faire une blague. 582 00:26:09,484 --> 00:26:11,610 Et tu as dit des trucs c'est vraiment blessant. 583 00:26:11,611 --> 00:26:13,988 - Non, tu le pensais vraiment. - J'ai dit une ville, Kelvin. 584 00:26:13,989 --> 00:26:15,155 C'est tout ce que j'ai fait. 585 00:26:15,156 --> 00:26:16,657 Que va-t-il se passer si je dis Fort Worth ? 586 00:26:16,658 --> 00:26:18,784 Tu vas me poignarder ? 587 00:26:18,785 --> 00:26:21,161 J'espère que tu te sens bien à propos de vous-même. 588 00:26:21,162 --> 00:26:23,372 Je me sens bien dans ma peau. 589 00:26:23,373 --> 00:26:24,707 les deux : Bien. 590 00:26:24,708 --> 00:26:29,503 - Bien. - Bien. 591 00:26:29,504 --> 00:26:30,879 Bien. 592 00:26:33,174 --> 00:26:35,676 Tu es drôle. 593 00:26:35,677 --> 00:26:36,885 Oh! 594 00:26:36,886 --> 00:26:39,680 Vous êtes vraiment un gentleman. 595 00:26:39,681 --> 00:26:41,390 J'essaye. 596 00:26:41,391 --> 00:26:44,853 Eh bien, ce n'est pas une pierre précieuse complexe, mais c'est chez moi. 597 00:26:46,354 --> 00:26:47,438 Hé! 598 00:26:47,439 --> 00:26:48,856 Maman a dit vous veniez tous. 599 00:26:48,857 --> 00:26:51,650 Ouais, je pensais ce serait mieux 600 00:26:51,651 --> 00:26:53,986 donner à tout le monde un peu d'espace. 601 00:26:53,987 --> 00:26:55,195 N’en dis pas plus. 602 00:26:55,196 --> 00:26:57,323 Je suis juste passé pour déposer vous allez dîner, les gars. 603 00:26:57,324 --> 00:26:59,867 Une petite dynastie Kung Pao. - Ouh. 604 00:26:59,868 --> 00:27:01,660 J'ai aussi laissé tes comestibles au micro-ondes, maman. 605 00:27:01,661 --> 00:27:04,288 Qu'est ce que c'est? Des produits comestibles ? 606 00:27:04,289 --> 00:27:06,624 Chérie, ils sont comme des oursons gommeux, 607 00:27:06,625 --> 00:27:09,376 sauf avec de la marijuana dedans. 608 00:27:09,377 --> 00:27:10,878 Ouais, tu vas aimer ça. 609 00:27:11,880 --> 00:27:13,589 Merci pour les friandises, bébé. 610 00:27:13,590 --> 00:27:15,591 Amusez-vous bien, vous deux. 611 00:27:15,592 --> 00:27:18,345 Content de te voir, Core. 612 00:27:22,891 --> 00:27:24,600 Je vais me chercher un bonbon. 613 00:27:24,601 --> 00:27:27,561 - Ouais? - Oui, bien sûr. 614 00:27:30,124 --> 00:27:33,442 Les enfants du village ne me donnera jamais 615 00:27:33,443 --> 00:27:35,027 un bon coup, Johnny B. 616 00:27:35,028 --> 00:27:36,278 Bien sûr que non, Teenjus. 617 00:27:36,279 --> 00:27:38,072 Ils pensent que tu es... tu n'es rien de plus 618 00:27:38,073 --> 00:27:40,741 qu'un fils de charpentier. 619 00:27:40,742 --> 00:27:43,702 Tu sais, si je gagne le concours de danse du village, 620 00:27:43,703 --> 00:27:45,829 il n'y a aucun moyen Je ne serai pas accepté. 621 00:27:45,830 --> 00:27:47,206 À travers mes mouvements et mon fanfaronnade, 622 00:27:47,207 --> 00:27:48,582 je vais leur montrer Je suis l'élu. 623 00:27:48,583 --> 00:27:51,210 Continue de bouger, vous, sales Nazaréens. 624 00:27:51,211 --> 00:27:53,587 Toujours prêt à faire des bêtises, l'êtes-vous, Teenjus ? 625 00:27:53,588 --> 00:27:55,714 Quand tu vas enfin se ressaisir ? 626 00:27:55,715 --> 00:27:56,924 Tu es en retard en cours. 627 00:27:56,925 --> 00:27:59,093 Teenjus. Teenjus! 628 00:27:59,094 --> 00:28:00,844 Donnez-moi encore un peu de feu, maintenant. 629 00:28:00,845 --> 00:28:02,596 Vous détestez ce soldat romain. 630 00:28:02,597 --> 00:28:05,224 Tu veux déchirer son putain de face-à-face. 631 00:28:05,225 --> 00:28:06,433 Mais tu ne peux pas, maintenant, 632 00:28:06,434 --> 00:28:07,726 parce que tu es Teenjus. 633 00:28:07,727 --> 00:28:09,937 Alors soyez juste en conflit, maintenant. 634 00:28:09,938 --> 00:28:12,940 Maintenant, retourne-toi et réfléchis pour toi, baise-le ! 635 00:28:12,941 --> 00:28:14,858 Et partez lentement. 636 00:28:14,859 --> 00:28:16,443 Parce que tu ne veux pas baiser avec un Romain 637 00:28:16,444 --> 00:28:17,884 parce qu'ils vont te crucifier. 638 00:28:18,780 --> 00:28:21,448 Que quelqu'un récupère cet âne au point. 639 00:28:21,449 --> 00:28:24,410 Oui. Et coupez ! 640 00:28:24,411 --> 00:28:26,412 ? Travaille cette mère, le travailler jusqu'à l'os ? 641 00:28:26,413 --> 00:28:28,831 ? Si tu es génial et tu le sais ? 642 00:28:28,832 --> 00:28:30,791 ? Levez les mains et le montrer ? 643 00:28:30,792 --> 00:28:32,459 ? Si tu es génial et tu le sais ? 644 00:28:32,460 --> 00:28:34,420 ? Levez les mains et le montrer ? 645 00:28:34,421 --> 00:28:38,173 ? Si tu es génial et tu le sais ? 646 00:28:38,174 --> 00:28:39,967 ? Levez les mains et le montrer ? 647 00:28:39,968 --> 00:28:43,345 ? Et montre-le, et le montrer, et le montrer ? 648 00:28:53,176 --> 00:28:55,315 Merci et bienvenue 649 00:28:55,316 --> 00:28:58,485 vers le haut Le Christ à la suite de l'homme table ronde. 650 00:28:58,486 --> 00:29:01,155 Avec moi sont les nominés Vance Simkins, 651 00:29:01,156 --> 00:29:05,117 Adam Kelly, Forrest Gill, Pierre précieuse Kelvin, 652 00:29:05,118 --> 00:29:06,577 et Reggie Daniels. 653 00:29:06,578 --> 00:29:08,287 Quoi de neuf, quoi de neuf, Playas ? 654 00:29:08,288 --> 00:29:09,663 Restez bénis, vous tous. 655 00:29:09,664 --> 00:29:14,168 Ce soir, nous discuterons un éventail de questions complexes 656 00:29:14,169 --> 00:29:16,086 auxquels sont confrontés les chrétiens aujourd’hui. 657 00:29:16,087 --> 00:29:20,716 Ainsi, comme l’a dit le roi Salomon : Lançons le bal. 658 00:29:20,717 --> 00:29:22,342 Le roi Salomon. 659 00:29:22,343 --> 00:29:24,845 Messieurs, première question. 660 00:29:24,846 --> 00:29:27,347 Faut-il enseigner aux enfants un aperçu complet 661 00:29:27,348 --> 00:29:29,892 de toutes les grandes religions à l'école ? 662 00:29:29,893 --> 00:29:31,351 Oui. 663 00:29:31,352 --> 00:29:32,853 Je-je veux celui-là. 664 00:29:32,854 --> 00:29:34,313 D'accord, les enfants sont ma spécialité. 665 00:29:34,314 --> 00:29:37,524 Tu vois, les enfants sont l'avenir. 666 00:29:37,525 --> 00:29:40,569 Vous pouvez les modeler comme vous le souhaitez. 667 00:29:40,570 --> 00:29:42,196 Ce que j'enseigne à mes disciples- 668 00:29:42,197 --> 00:29:44,072 désolé, c'est comme ça que j'appelle mon troupeau, 669 00:29:44,073 --> 00:29:46,492 des disciples au lieu de disciples. 670 00:29:46,493 --> 00:29:50,496 Je leur apprends tout cool à propos de Jésus. 671 00:29:50,497 --> 00:29:53,332 Vous voyez, la Bible peut prêter à confusion, 672 00:29:53,333 --> 00:29:56,335 donc nous le traduisons en moderne, des temps avant-gardistes. 673 00:29:56,336 --> 00:29:58,212 Je suis désolé. 674 00:29:58,213 --> 00:29:59,213 Désolé. 675 00:29:59,214 --> 00:30:00,714 je ne veux certainement pas blesser quelqu'un 676 00:30:00,715 --> 00:30:04,343 ou mettre un bémol le soir, mais, euh... 677 00:30:04,344 --> 00:30:07,054 Dieu me dit que je dois prendre la parole sur cette question. 678 00:30:07,055 --> 00:30:09,723 - Oh. - Vous voyez, je suis les Écritures. 679 00:30:09,724 --> 00:30:11,558 - Mm. - C'est mon truc. 680 00:30:11,559 --> 00:30:12,684 D'accord. 681 00:30:12,685 --> 00:30:15,062 Et je crois en chacun de nous devrait suivre les Écritures. 682 00:30:15,063 --> 00:30:16,146 Bien sûr. 683 00:30:16,147 --> 00:30:19,399 Ce que Kelvin prêche ici, ce n'est pas l'Écriture. 684 00:30:19,400 --> 00:30:21,902 Kelvin, que réponds-tu ? 685 00:30:21,903 --> 00:30:26,198 Eh bien, Prism est la Bible, juste à travers une lumière différente. 686 00:30:26,199 --> 00:30:28,033 Oh, cri de marque. 687 00:30:28,034 --> 00:30:30,077 Oups, oups ! 688 00:30:30,078 --> 00:30:32,704 Mais j'aime déjà la lumière dans laquelle il se trouve. 689 00:30:32,705 --> 00:30:34,456 Je n'ai pas besoin d'une lumière différente. 690 00:30:34,457 --> 00:30:38,544 Vous voyez, en tant que chrétien, J'ai de l'amour pour tout le monde, d'accord ? 691 00:30:38,545 --> 00:30:41,922 Mais un homosexuel étant inclus ici, 692 00:30:41,923 --> 00:30:43,131 quelque chose ne va pas. 693 00:30:45,552 --> 00:30:47,761 Amen. 694 00:30:47,762 --> 00:30:49,555 Eh bien, je veux dire, c'est juste ton opinion, alors- 695 00:30:49,556 --> 00:30:51,890 Excusez-moi. Je-je parle toujours. 696 00:30:51,891 --> 00:30:54,935 Malheureusement, votre nomination signifie que ce grand honneur 697 00:30:54,936 --> 00:30:57,271 s'est égaré de ses valeurs fondamentales 698 00:30:57,272 --> 00:31:00,899 être maintenant plus à propos de je coche juste une case. 699 00:31:00,900 --> 00:31:03,193 Maintenant, je sais que tu comprends une salle pleine de monde, 700 00:31:03,194 --> 00:31:06,029 et tu auras une chambre plein d'avis. 701 00:31:06,030 --> 00:31:09,116 Mais la parole de Dieu est clair sur cette question. 702 00:31:09,117 --> 00:31:12,077 Pierre précieuse du pasteur, une réponse ? 703 00:31:12,078 --> 00:31:15,080 Euh, euh- 704 00:31:15,081 --> 00:31:17,749 Euh, euh. 705 00:31:17,750 --> 00:31:19,310 Cat a eu ta langue, n'est-ce pas ? 706 00:31:24,299 --> 00:31:26,758 Eh bien, je veux dire, c'est-il y en a beaucoup 707 00:31:26,759 --> 00:31:30,304 de parties de la Bible qui sont dépassés. 708 00:31:30,305 --> 00:31:34,099 Mais, comme aussi, ça parle de ne pas manger de crustacés. 709 00:31:34,100 --> 00:31:37,311 J'ai évité les crustacés pour cette raison même. 710 00:31:37,312 --> 00:31:39,521 Mais bien sûr, si tu penses que tu as 711 00:31:39,522 --> 00:31:41,607 plus de sagesse que la Bible... 712 00:31:42,942 --> 00:31:44,651 Bonne chance à vous, monsieur. 713 00:31:48,031 --> 00:31:49,081 Merci. 714 00:32:16,517 --> 00:32:17,851 Merci. 715 00:32:32,533 --> 00:32:34,660 BJ, qu'est-ce que c'est ? Comment as-tu- 716 00:32:34,661 --> 00:32:37,245 Je suis désolé de t'avoir utilisé comme un sac de boxe. 717 00:32:37,246 --> 00:32:38,705 Ce n'est pas bien. 718 00:32:45,046 --> 00:32:46,713 Merci, Dr Watson. 719 00:32:46,714 --> 00:32:48,675 Pouvez-vous également nous apporter du pétillant ? 720 00:32:52,220 --> 00:32:54,096 Heureux de te voir et le Dr Watson 721 00:32:54,097 --> 00:32:55,347 on s'entend si bien. 722 00:32:55,348 --> 00:32:57,349 Il a vraiment aidé. 723 00:32:57,350 --> 00:32:58,850 Il m'a donné autre chose se concentrer sur 724 00:32:58,851 --> 00:33:01,687 à part ma colère et des questions de « pourquoi moi ? » 725 00:33:01,688 --> 00:33:06,650 BJ, peut-être que Dieu nous testait avec ce qu'il t'a fait. 726 00:33:06,651 --> 00:33:08,568 Peut-être qu'il teste notre foi en lui 727 00:33:08,569 --> 00:33:10,570 et notre foi les uns dans les autres. 728 00:33:10,571 --> 00:33:11,905 Tu le penses vraiment ? 729 00:33:11,906 --> 00:33:13,407 Peut être. 730 00:33:13,408 --> 00:33:16,201 Je veux dire, tu connais n'importe quel test nous faisons face, nous sommes un putain d'as. 731 00:33:16,202 --> 00:33:18,912 Surtout maintenant que mon papa a profané 732 00:33:18,913 --> 00:33:21,248 sa relation avec maman, 733 00:33:21,249 --> 00:33:25,210 nous sommes le meilleur couple dans toute cette putain de famille. 734 00:33:25,211 --> 00:33:26,753 Je t'aime, Judy. 735 00:33:49,235 --> 00:33:50,444 Aïe ! Aïe ! 736 00:33:50,445 --> 00:33:52,946 Tu veux faire un autre bonbon ? 737 00:33:52,947 --> 00:33:55,157 Aïe ! 738 00:33:55,158 --> 00:33:58,785 Si j'en fais un autre, 739 00:33:58,786 --> 00:34:00,954 Je serai dans l'espace. 740 00:34:04,208 --> 00:34:07,210 Descendre. 741 00:34:27,398 --> 00:34:30,525 Eli, il y a quelque chose 742 00:34:30,526 --> 00:34:33,862 Je n'ai pas été hétéro avec toi à propos. 743 00:34:33,863 --> 00:34:36,448 De quoi tu parles ? 744 00:34:36,449 --> 00:34:39,993 Moi et toi devons avoir une discussion sur mon ex. 745 00:34:44,999 --> 00:34:47,042 ? Quelqu'un frappe ? 746 00:34:47,043 --> 00:34:50,170 ? Dois-je le laisser entrer ? 747 00:34:50,171 --> 00:34:52,172 ? Seigneur, c'est le diable ? 748 00:34:52,173 --> 00:34:55,342 ? Voudriez-vous le regarder ? 749 00:34:55,343 --> 00:35:00,347 ? J'ai entendu parler de lui, mais je n'ai jamais rêvé ? 750 00:35:00,348 --> 00:35:05,143 ? Il aurait les yeux bleus et un jean bleu ? 751 00:35:07,146 --> 00:35:09,815 ? Eh bien, quelqu'un parle ? 752 00:35:09,816 --> 00:35:12,943 ? Il me chuchote ? 753 00:35:12,944 --> 00:35:14,820 ? Chez vous ou chez moi ? 754 00:35:14,821 --> 00:35:17,781 ? Eh bien, lequel sera-ce ? 755 00:35:17,782 --> 00:35:22,869 ? Je deviens plus faible et il arrive en force ? 756 00:35:22,870 --> 00:35:27,666 ? Mais je ne veux pas se tromper ? 757 00:35:30,503 --> 00:35:35,590 ? Il a dû taper ma ligne téléphonique ? 758 00:35:35,591 --> 00:35:42,681 ? Il devait savoir Je passe mon temps seul ? 759 00:35:45,726 --> 00:35:50,730 ? Il dit que nous aurons une nuit paradisiaque ? 760 00:35:50,731 --> 00:35:57,779 ? Ma fièvre brûle, alors il ça devrait être à la maison ? 761 00:36:04,787 --> 00:36:08,582 ? Quelqu'un frappe ? 762 00:36:08,632 --> 00:36:13,182 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0